VoicelyBETA

Diktiersoftware für Mac

Welche Diktiersoftware kann ich auf meinem Mac nutzen?

Voicely gibt es für Macs mit Apple Silicon und Intel. Mit der rechten Option-Taste R⌥ startest du ein Diktat im aktiven Textfeld. Für die Einrichtung braucht die App Mikrofonzugriff und die macOS-Berechtigungen für Texteingabe und Tastenkürzel. Apple Diktat ist ein anderer Weg; teste beide mit einem Entwurf aus deinem Alltag.

Apple-Silicon- oder Intel-Version wählen

Welche Mac-Version und welche Berechtigungen brauche ich?

Die Download-Seite unterscheidet Apple Silicon und Intel. Für M1, M2, M3, M4 oder neuer wählst du Apple Silicon. Den Intel-Installer brauchst du nur, wenn „Über diesen Mac“ einen Intel-Prozessor nennt.

Erlaube Voicely bei der Einrichtung den Zugriff auf das Mikrofon. Die Bedienungshilfen erlauben das Einfügen von Text in andere Apps; die Eingabeüberwachung dient den globalen Tastenkürzeln. Aktiviere die angeforderten Freigaben in den Systemeinstellungen.

Prüfe nach der Einrichtung einen Satz in einer leeren Notiz. So stellst du vor einem längeren Entwurf fest, ob Mikrofon und Einfügen an diesem Mac bereit sind.

Wie diktiere ich eine technische Notiz am Mac?

  1. Trage einen wiederkehrenden Fachbegriff in dein persönliches Lexikon ein. Für dieses Beispiel speicherst du die Schreibweise „Kubernetes“ mit dem Klanghinweis „Kubernetties“.
  2. Setze den Cursor in eine Notiz und halte die rechte Option-Taste R⌥. Sprich deinen Satz und lass die Taste zum Abschließen los.
  3. Lies die Notiz im Textfeld und prüfe die Schreibweise des Fachbegriffs. Ergänze danach den Kontext, den andere Leser für die Aufgabe brauchen.
Beispiel mit einem gespeicherten Lexikoneintrag
Erkannte Form vor dem Lexikoneintrag
Wir nutzen Kubernetties für die Testumgebung.
Beabsichtigte Schreibweise im Textfeld
Wir nutzen Kubernetes für die Testumgebung.

Der Klanghinweis verbindet die erkannte Form mit deiner gewünschten Schreibweise. Das Beispiel veranschaulicht den Lexikoneintrag, kein garantiertes Ergebnis jeder Aufnahme.

Was unterscheidet Voicely von Apple Diktat?

Apple Diktat aktivierst du in den Systemeinstellungen unter Tastatur. Du startest es über die Mikrofontaste, ein anpassbares Diktierkürzel oder „Bearbeiten > Diktat starten“. In unterstützten Sprachen setzt Apple Diktat Satzzeichen automatisch; du kannst Satzzeichen und neue Absätze auch sprechen.

In den Tastatureinstellungen zeigt macOS an, ob Diktate auf dem Gerät verarbeitet und nicht an Siri-Server gesendet werden. Apple weist darauf hin, dass Diktat nicht in allen Sprachen oder Regionen verfügbar ist. Prüfe diese Anzeige für deinen Mac und deine Diktatsprache.

Bei Voicely gehören die Entfernung von Füllwörtern, Grammatikverbesserung und Formatierung zum Diktierablauf. Ein persönliches Lexikon hält deine gewünschten Schreibweisen fest. Vergleiche die fertigen Texte mit einem typischen Fachabsatz, statt die Wahl allein am Tastenkürzel festzumachen.

Quelle: Apple Support, „Dictate messages and documents on Mac“, abgerufen am 06.11.2026.

Was ist mit Dragon für Mac passiert?

Nuance hat Dragon Professional Individual für Mac zum 22. Oktober 2018 eingestellt. Seitdem verkauft Nuance das Programm nicht mehr und liefert keine Updates. Wer Version 6 gekauft hat, darf sie mit der unbefristeten Lizenz weiter nutzen.

Wenn du von einer vorhandenen Dragon-Installation wechseln möchtest, lege einige typische eigene Textaufgaben als Vergleich an. Prüfe den neuen Diktierablauf in deinen heutigen Apps, bevor du dich für einen Wechsel entscheidest.

Quelle: Nuance Support, „Dragon Professional for Mac 6: End of life, End of support dates“ (Answer ID 27843), veröffentlicht am 18.10.2018, aktualisiert am 23.10.2018, abgerufen am 06.11.2026.

Wann brauche ich am Mac keine zusätzliche Diktier-App?

Wenn du gelegentlich einen Satz in eine Notiz sprichst und mit Apple Diktat zufrieden bist, brauchst du dafür keine weitere App. Auf einem verwalteten Firmen-Mac ist Voicely außerdem kein nutzbarer Diktierweg, solange die nötigen Mikrofon- und Bedienungshilfen-Freigaben fehlen. Kläre die Einrichtung mit deiner IT, bevor du deinen Arbeitsablauf darauf aufbaust.

Welche Fragen stellen sich beim Diktieren am Mac?

Funktioniert Voicely auch auf einem Intel-Mac?

Ja. Es gibt einen eigenen Intel-Installer. Prüfe „Über diesen Mac“, bevor du auf der Download-Seite zwischen Intel und Apple Silicon wählst.

Welche Taste meint R⌥?

R⌥ ist die rechte Option-Taste neben der Leertaste. Mit ihr startest du den hier beschriebenen Voicely-Diktierablauf im ausgewählten Textfeld.

Muss ich eine gekaufte Dragon-Version 6 aufgeben?

Die Nuance-Mitteilung erlaubt Käufern von Dragon Professional Individual für Mac Version 6 die weitere Nutzung unter der unbefristeten Lizenz. Sie sagt zugleich, dass es seit dem 22. Oktober 2018 keine Updates mehr gibt.